Thursday, December 17, 2015

The Eighth Eothinon, Two Sermons



The Eighth Eothinon
Two Sermons
FEELERS  
By St. John Chrysostom (Gospel of John, Homily 86: c. 400)
http://www.newadvent.org/fathers/240186.htm

Full of feeling somehow is the female sex, and more inclined to pity. I say this, lest you should wonder how it could be that Mary wept bitterly at the tomb, while Peter was in no way so affected. For, "The disciples," it says, "went away unto their own home"; but she stood shedding tears. Because hers was a feeble nature, and she as yet knew not accurately the account of the Resurrection; whereas they, having seen the linen clothes and believed, departed to their own homes in astonishment. At any rate, you see her, the more to ease her grief, stooping down, and desiring to behold the place where the body lay. And therefore she received no small reward for this her great zeal. For what the disciples saw not, this saw the woman first, Angels sitting, the one at the feet, the other at the head, in white. She saw countenances bright and unusual; she saw shining garments, she heard a sympathizing voice. For what says (the Angel)? "Woman, why do you weep?" By all these circumstances, as though a door was being opened for her, she was led little by little to the knowledge of the Resurrection. What then says she? She speaks very warmly and affectionately; "They have taken away my Lord, and I know not where they have laid Him." Do you see how she had not yet received the sublime doctrine? "And when she had thus said, she turned herself back." And by what kind of consequence is it, that she having spoken to them, and not having yet heard anything from them, turned back? Methinks that while she was speaking, Christ suddenly appearing behind her, struck the Angels with awe; and that they having beheld their Ruler, showed immediately by their bearing, their look, their movements, that they saw the Lord; and this drew the woman's attention, and caused her to turn herself backwards. To them then He appeared on this wise, but not so to the woman, in order not at the first sight to terrify her, but in a meaner and ordinary form, as is clear from her supposing that He was the gardener. It was meet to lead one of so lowly a mind to high matters, not all at once, but gently. He therefore in turn asks her, "Woman, why do you weep? Whom do you seek?" And the woman replies, "Sir, if you have borne him hence, tell me where you have laid him, and I will take him away." Great is the kindness and loving affection of the woman, but as yet there is nothing lofty with her. Wherefore He now sets the matter before her, not by appearance, but by Voice. But how was it that,"She turned herself, and says," if so be that He was speaking to her? It seems to me, that after having said, "Where have ye laid him?" she turned to the Angels to ask why they were astonished, and that then Christ, by calling her by name, turned her to Himself from them, and revealed Himself by His Voice; for when He called her "Mary," then she knew Him; so that the recognition was not by His appearance, but by His Voice. But wherefore, said He, "Touch Me not"? Some assert, that she asked for spiritual grace, because she had heard Him when with the disciples say, "If I go to the Father, 'I will ask Him, and He shall give you another Comforter'" [Jn 14:3,16].  But how could she who was not present with the disciples have heard this? Besides, such an imagination is far from the meaning here. And how should she ask, when He had not yet gone to the Father? What then is the sense? Methinks that she wished still to converse with Him as before, and that in her joy she perceived nothing great in Him, although He had become far more excellent in the Flesh. To lead her therefore from this idea, and that she might speak to Him with much awe, (for neither with the disciples does He henceforth appear so familiar as before,) He raises her thoughts, that she should give more reverent heed to Him. To have said, "Approach Me not as you did before, for matters are not in the same state, nor shall I henceforth be with you in the same way," would have been harsh and high-sounding; but the saying, "I am not yet ascended to the Father," though not painful to hear, was the saying of One declaring the same thing. For by saying, "I am not yet ascended," He shows that He hastes and presses there; and that it was not meet that One about to depart there, and no longer to converse with men, should be looked on with the same feelings as before. And the sequel shows that this is the case. "Go and say unto the brethren, that I go unto My Father, and your Father, unto My God and your God." Yet He was not about to do so immediately, but after forty days. How then says He this? With a desire to raise their minds, and to persuade them that He departs into the heavens. But the, "To My Father and your Father, to My God, and your God," belongs to the Dispensation, since the "ascending" also belongs to His Flesh. "Is then the Father His in one way, and ours in another?" Assuredly then He is. For if He is God of the righteous in a manner different from that in which He is God of other men, much more in the case of the Son and us. For because He had said, "Say to the brethren," in order that they might not imagine any equality from this, He showed the difference. He was about to sit on His Father's throne, but they to stand by. So that albeit in His Subsistence according to the Flesh He became our Brother, yet in Honor He greatly differed from us, it cannot even be told how much. "She therefore departs, bearing these tidings to the disciples."
SEEKERS
By Fr. Richard Demetrius Andrews (2010)

At our most recent Lenten Retreat, just a few weeks ago, our guest speaker, Dr. Vigen Guroian, an eminent Orthodox theologian and ethicist gave a talk titled “Ecological Musings from the Garden.” Dr. Guroian is an author of many books but two of them address gardening as a central theme and metaphor for our life. Interestingly, in today’s Eothinon or Sunday Orthros Gospel Reading we see that Mary Magdalene supposes the risen Christ to be a gardener when she initially sees Him. Two great Fathers of the Church, Gregory the Great and Jerome comment on this point saying that Jesus is the spiritual gardener of our soul and that He is also the gardener of Eden or Paradise. In today’s passage we also see Jesus as shepherd. Now the image of Christ as gardener is meaningful for a gardener tills the soil before he plants the seeds. Then he nurtures it through watering and weeding. Gregory the Great comments “Jesus planted the fruitful seeds of virtue in her heart by the force of His love.” We know that Christ had previously weeded Mary’s heart by casting seven demons from her. Now Christ sends His angels to till her heart asking, “Woman, why are you weeping?” (v.13). Then, Jesus Himself tills by asking, “Woman, why are you weeping? Whom are you seeking?” (v.15). We have spoken in previous weeks of the liturgical symbolism, that the priests of the Church represent the angels who sit at the door of the empty tomb, the Holy Gate, and proclaim the Resurrection. Indeed the probing questions show that they and Christ the Gardener care for the field and are trying to enter into a deeper communion with the flock through empathetic love. The depth of this love or “agape” is expressed when Jesus refers to Mary by name and she in turn, recognizes Him and calls Jesus “Rabboni” (v.16). This reveals Christ also as a shepherd. Earlier in the gospel of John we hear, “And the sheep hear his voice; and he calls his own sheep by name and leads them out. 4And when he brings out his own sheep, he goes before them; and the sheep follow him, for they know his voice” (John 10:3-4). It means so much to us when an acquaintance remembers our name and when a friend or colleague uses our name while conversing with us. Our name sums up and symbolizes everything that we are in our unique, unrepeatable being. Christ knows us by name. He calls us by name, especially when we are the one lost sheep from Luke 15. Let us return to Jesus’ question, “Whom are you seeking?” (v.15). Christ constantly asks this question because He made us to be seeking persons. We are always searching for something or someone who will give us fulfillment. It is central to who we are as persons. The key is searching for and finding the right person and that of course is Jesus Christ Himself because He made us. He knows best how we work and He alone can fulfill us giving our life its ultimate meaning. The Orthodox Study Bible notes in this passage, “The encounter between the risen Lord and Mary is reminiscent of the encounter between the bride and her beloved in the Song of Solomon (SS 3:1-4). This parallel teaches that through the Resurrection, Christ has taken the Church to be His eternal Bride.” In this short Old Testament passage we heard several times, “I sought him whom my soul loves.” We, each one of us, are called to be brides of Christ. That’s why we call Him the Bridegroom. The central iconic image that expresses the relationship between God and His people, between Christ and each one of us, is Bridegroom and Bride. “Whom are you seeking?” God the creator of the universe and humanity or secular humanist materialist philosophy that fails to grasp the true meaning of our existence? Moving on to our last point, later in the Song of Songs passage we hear, “I held him and would not let him go” (Song of Songs 3:4). Mary Magdalene, recognizing Christ in the garden must have wanted to embrace Him, holding on tightly in joy and not wanting Him to leave. However, Jesus responds by saying, “Do not cling to Me” (v.17). Now, Christ does not prohibit the touching of his resurrected flesh, for we commune with His flesh in the Eucharist, and He even commands Thomas to touch Him (v.27). Yet, here, Christ is instructing Mary to understand and accept that His life is not merely continuing in the same state as before, and that He will not remain with her as He did in the past, but is pressing forward to His Ascension to the “Father”. This is very good news though because Christ’s Ascension completes and fulfills the redemption of our humanity for He brings it with Him when He returns to the God the Trinity. Our restoration to communion with God is complete, perhaps even more than it was in the Garden of Eden. Christ emphasizes the point by saying that His Father is our Father and His God is our God (v.18).  We can only fully realize this fact if we let Christ till the soil of our heart, breaking up the hard soil of unrepentance, planting the seeds of virtue, and weeding out the sinful passions. God can be our Father if we let Christ be our shepherd, hearing and recognizing His voice and following Him. Let us be like the wise virgins and be ready and prepared for Christ the bridegroom who calls us to His wedding feast each and every day. Amen!
This insert is a gift from our Byzantine School.  We invite you to join us on the last Thursday of each month at 6 pm, as we explore the selection of liturgy “specials” for each week, and other issues related to the liturgical services of our Church. Next mtg – 1/28/16! Please consult the Sunday Bulletin for our regular announcements, or contact Tasos, ioanniam@yahoo.com or (937)232-9665. 

January 31, 2016 Specials



Divine Liturgy Specials on Sunday, January 31, 2016
Tone 2 / Eothinon 2, 15th Sunday of Luke (Zacchaeus Repents)
Cyrus & John, Unmercenaries w/ Athanasia, Theodotia, Theoktista, Eudoxia (c.311)
Ἀντίφωνον α´ – Ἦχος β´
1 Εὐλόγει ἡ ψυχή μου τὸν Κύριον, καὶ πάντα τὰ ἐντός μου τὸ ὄνομα τὸ ἅγιον αὐτοῦ.
2 Εὐλόγει ψυχή μου τὸν Κύριον, καὶ μὴ ἐπιλανθάνου πάσας τὰς ἀνταποδόσεις αὐτοῦ.
3 Κύριος ἐν τῷ οὐρανῷ ἡτοίμασε τὸν θρόνον αὐτοῦ, καὶ βασιλεία αὐτοῦ πάντων δεσπόζει.
    Ταῖς πρεσβείαις τῆς Θεοτόκου, Σῶτερ, σῶσον ἡμᾶς.

Ἀντίφωνον β´ – Ἦχος ὁ αὐτός
1 Ανει ψυχ μου τν Κριον, ανσω Κριον ν τ ζω μου, ψαλ τ Θε μου ως πρχω.
2 Μακριος ο Θες ακβ βοηθς ατο, λπς ατο π Κριον τν Θεν ατο.
3 Βασιλεύσει Κύριος εἰς τὸν αἰῶνα, Θεός σου, Σιών, εἰς γενεὰν καὶ γενεάν.
    Σῶσον ἡμᾶς, Υἱὲ Θεοῦ, ἀναστὰς ἐκ νεκρῶν, ψάλλοντάς σοι· Ἀλληλούϊα.
Δόξα... Καὶ νῦν... Μονογενὴς Υἱός...

Ἀντίφωνον γ´ –  Ἦχος β'
1 Αὕτη ἡμέρα, ἣν ἐποίησεν Κύριος, ἀγαλλιασώμεθα, καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν αὐτῇ.
2 Αἰνεσάτωσαν αὐτὸν οἱ οὐρανοὶ καὶ γῆ, θάλασσα καὶ πάντα τὰ ἕρποντα ἐν αὐτῇ.
Ἀπολυτίκιον Ἦχος β'
Ὅτε κατῆλθες πρὸς τὸν θάνατον, Ζωὴ ἀθάνατος, τότε τὸν Ἅδην ἐνέκρωσας τῇ ἀστραπῇ τῆς θεότητος, ὅτε δὲ καὶ τοὺς τεθνεώτας ἐκ τῶν καταχθονίων ἀνέστησας, πᾶσαι αἱ Δυνάμεις τῶν ἐπουρανίων ἐκραύγαζον, Ζωοδότα Χριστὲ Θεὸς ἡμῶν δόξα σοι.

ΕἰσοδικόνἮχος β´
Δεῦτε προσκυνήσωμεν καὶ προσπέσωμεν Χριστῷ. Σῶσον ἡμᾶς, Υἱὲ Θεοῦ, ἀναστὰς ἐκ νεκρῶν, ψάλλοντάς σοι· Ἀλληλούϊα.
Ἀπολυτίκιον Ἦχος β'
Ὅτε κατῆλθες πρὸς τὸν θάνατον, Ζωὴ ἀθάνατος, τότε τὸν Ἅδην ἐνέκρωσας τῇ ἀστραπῇ τῆς θεότητος, ὅτε δὲ καὶ τοὺς τεθνεώτας ἐκ τῶν καταχθονίων ἀνέστησας, πᾶσαι αἱ Δυνάμεις τῶν ἐπουρανίων ἐκραύγαζον, Ζωοδότα Χριστὲ Θεὸς ἡμῶν δόξα σοι.

ἈπολυτίκιονἮχος πλ. δ'
Εὐλογητὸς εἶ, Χριστὲ Θεὸς ἡμῶν, πανσόφους τοὺς ἁλιεῖς ἀναδείξας, καταπέμψας αὐτοῖς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, καὶ δι' αὐτῶν τὴν οἰκουμένην σαγηνεύσας, φιλάνθρωπε, δόξα σοι.
ἈπολυτίκιονἮχος δ'
Κανόνα πίστεως καὶ εἰκόνα πραότητος, ἐγκρατείας Διδάσκαλον, ἀνέδειξέ σε τῇ ποίμνῃ σου, τῶν πραγμάτων ἀλήθεια· διὰ τοῦτο ἐκτήσω τῇ ταπεινώσει τὰ ὑψηλά, τῇ πτωχείᾳ τὰ πλούσια, Πάτερ Ἱεράρχα Νικόλαε· πρέσβευε Χριστῷ τῷ Θεῷ, σωθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν.

Κοντκιον – χος α'
μτραν παρθενικν γισας τ τκ σου, κα χερας το Συμεν ελογσας ς πρεπε, προφθσας κα νν σωσας μς Χριστ Θες. λλ' ερνευσον ν πολμοις τ πολτευμα, κα κραταωσον Βασιλες ος γπησας, μνος φιλνθρωπος.

Τρισάγιον.

Ες τό Εξαιρέτως:  Αξιόν στιν....
Κοινωνικόν: Ανετε....
Εδομεν τό φς...
Εη τό νομα Κυρίου…
Ἀπόλυσις·    ναστάς κ νεκρν....
Divine Liturgy Hymnal, p. 16:  ANTIPHON I – Tone 2
1 Bless the Lord, O my soul: and all that is within me bless His holy name.  [Psalm 102:1]                                                 [Psalm 102:2]
2 Bless the Lord, O my soul, and forget not all His benefits. 
3 The Lord has prepared His throne in the heavens; and His kingdom rules over all.   [Psalm 102:19]
    Through the intercessions of the Theotokos, O Savior, save us.
Divine Liturgy Hymnal, p. 18:  ANTIPHON II – Same tone
1 Praise the Lord, O my soul, I shall praise the Lord all my life, I shall sing to my Lord as long as I exist.  [Psalm 145:1-2]
2 Happy is he whose helper is the God of Jacob, whose hope is upon the Lord his God.  [Psalm 145:5]
3 The Lord will reign unto the age, your God, O Zion, unto generation and generation.  [Psalm 145:10]
    Save us, O Son of God, Who is risen from the dead; who sing to You.  Alleluia.
Glory… Both now… O, only begotten Son…

Divine Liturgy Hymnal, p. 24:  ANTIPHON III – Tone 8
1 This is the day the Lord has made, let us rejoice and be glad therein.  [Psalm 117:24]
2 Let the heavens and the earth praise Him, the sea and every creature crawling in it.  [Psalm 68:35]
APOLYTIKION resurrectional of the Tone of the day, Tone 2
When You descended to the realm of death You as life immortal, rendered to Hades a mortal blow by Your all radiant divinity.  And when You from infernal depths and the darkness below did raise the dead, all the hosts of heavens’ powers did proclaim and cry out: O life giving Christ and our God we give glory.                          (DLH, p. 81)
EISODIKON – Tone 2
Come, let us worship and fall down before Christ. Save us, O Son of God, Who are risen from the dead; who sing to You. Alleluia.
APOLYTIKION resurrectional of the Tone of the day, Tone 2
When You descended to the realm of death You as life immortal, rendered to Hades a mortal blow by Your all radiant divinity.  And when You from infernal depths and the darkness below did raise the dead, all the hosts of heavens’ powers did proclaim and cry out: O life giving Christ and our God we give glory.                          (DLH, p. 81)

APOLYTIKION of our Church (Holy Trinity) Tone 8
O Blessed are you, O Christ our God, who by sending down the Holy Spirit upon them, made the fishermen wise and through them illumined the world.  And unto you, the universe was ever drawn, all glory to you, O God. (DLH, p. 115)
APOLYTIKION of our Church (St. Nicholas) Tone 4    (DLH, p. 110)
As a yardstick of faith and an icon of gentleness; as a teacher of temperance, your actual deeds have declared you as being among your flock.  In this manner you gained by humility, things most sublime, and through poverty earned true wealth.  Father and our hierarch St. Nicholas intercede with Christ our God that our souls may be saved.
KONTAKION of the feast of Hypapante – Tone 1
The womb of a virgin you did hallow at your birth, and as it befitted you blessed elder Symeon’s arms.  You also reached out and saved us all, O Christ our God.  Now, bring peace to our nation tangled in a war, and make firm our leaders whom you dearly love, for you are the only lover of man.
Divine Liturgy Hymnal, p. 26:  TRISAGION.
DLH, p. 54: AT THE Especially…, It is truly meet…
DLH, p. 66: KOINONIKON:  Praise the Lord…
DLH, p. 70: After Communion, We have seen the true light…
DLH, p. 74: Blessed be the Name of the Lord…
Divine Liturgy Hymnal, p. 78:  THE DISMISSAL:
May He Who is risen from the dead, Christ...
The reading about Zacchaeus in the Gospel according to Luke immediately follows the story of the healing of the blind man that was heard last Sunday. Yet between these fragments lies a liturgical watershed: while the reading for the thirty-first Sunday after Pentecost (the story of the blind man of Jericho) in fact depends on the day of last year’s Pentecost and Pascha, the reading about Zacchaeus, although assigned to the thirty-second Sunday after Pentecost, is in fact connected not with the last Pascha, but with the coming one. In other words, when we hear the story of Zacchaeus in church it means that Great Lent begins in four weeks. Great Lent, as you know, is a time of repentance. The story of Zacchaeus concerns precisely this. In our daily church life we almost do not distinguish between Confession and repentance. But the Savior did not speak with Zacchaeus one on one; He did not cover him with the epitrachilion [stole]; He did not read any prayer of absolution over him. It was not Confession, but repentance did occur. A change took place in life, in consciousness, in intentions, and in actions. It is precisely this change that is precious in God’s eyes. The entire Gospel is about this: Repent ye, for the kingdom of heaven is at hand. Repent, change internally, strive upwards! Indeed, those sinful actions that have remained in our past, those evils that we have inflicted on our neighbors – often none of this has been corrected. Yet any person can begin life with a clean slate, and former transgressions and sins will not be held against him. Such is the power of repentance. The opposite
is also true: one can also perform as many good deeds as one wants, but if all the while there is no movement forward and upwards, if there is no inner transformation, if over time one grows accustomed to one’s own correctness and begins to look down on the people around one, then we are dealing with one of those righteous people whom the Savior exposed so ruthlessly. If we are to employ the language of mathematics, the state of our soul and the degree of our proximity to God are not determined by integrals – the sum of good or evil deeds – but by differentials, derived from where we are headed at a given moment: up or down. Zacchaeus, as the Evangelist tells us, was small of stature. It is possible that this created an inferiority complex in his soul. Perhaps he was suspicious and irritable. We know nothing about his character. Moreover, we know nothing – this truly remains the secret of this man’s soul! – about why Zacchaeus so desired to see Jesus. But he desired this passionately! Therefore, forgetting about his position of authority, even around people who despised him, he climes a sycamore tree like a child – for, as Zacchaeus knew well, Jesus was to pass by there. Thus does Zacchaeus begin his upward ascent. How this movement was born in his heart remains unknown to us, but it continued quite literally: he climbed on high to rise above the crowd. Of course, he did not stay in the tree – he came down – but his desire to see the Teacher was fulfilled and the path to a new life was thereby opened to him.                FR FEODOR LIUDOGOVSKY (2012) www.pravmir.com
This insert is a gift from our Byzantine School.  We invite you to join us on the last Thursday of each month at 6 pm, as we explore the selection of liturgy “specials” for each week, and other issues related to the liturgical services of our Church. Next mtg – 2/25/16! Please consult the Sunday Bulletin for our regular announcements, or contact Tasos, ioanniam@yahoo.com or (937)232-9665.  Translation Sources: DLH= Divine Liturgy Hymnal; FSD=Fr Seraphim Dedes; KL=Kevin Lawrence; FEH =Fr Edward Hughes; FEL=Fr Ephraim Lash.